Your browser cookies must be enabled in order to apply for this job. Please contact if you need further instruction on how to do that.

Content Translator - Spanish

Writing/Content | Mountain View, CA

Job Description

Shmoop ( is a digital curriculum company that makes learning, teaching, and test prep materials that are—get this—smart and fun.

Work with an exciting and growing company doing what you love. We're looking for translators who have an excellent sense of humor and are well-informed about current events and youth culture. Basically, what the kids are up to today.


  • Strong writing, speaking, and editing skills in both Spanish and English
  • Experience in writing for a non-academic audience
  • Ability to write in a fun, clear, and engaging voice 

This is a remote position, paid per completed project.

When you're ready to change learning forever, please send us your cover letter and resume. A translation sample will be required. We'll be waiting with bated breath!