Your browser cookies must be enabled in order to apply for this job. Please contact support@jobscore.com if you need further instruction on how to do that.

Digital Media Creator (Arabic/English)

Consulting | Hybrid in Beirut, Lebanon | Contract

Job Description

Position Overview

We're seeking a talented Bilingual Digital Media Creator who combines technical expertise with cultural fluency to craft compelling multimedia experiences for Arabic-speaking audiences. In this role, you'll blend creative vision with technical implementation to develop engaging digital content that resonates across cultural contexts.

Your Creative Impact

Multimedia Production

  • Design and develop captivating digital experiences including videos, animations, interactive presentations, and audio content
  • Create authentic Arabic-language media that connects meaningfully with regional audiences
  • Transform existing content for cultural relevance in Arabic-speaking markets
  • Ensure all productions respect cultural sensitivities and linguistic nuances

Technical Innovation

  • Build responsive digital applications with proper Arabic language support
  • Implement right-to-left (RTL) interfaces with flawless Arabic text rendering
  • Optimize media assets for performance across diverse platforms and devices
  • Leverage advanced multimedia tools and content management systems
  • Ensure consistent experiences across browsers, devices, and operating systems

Project Leadership

  • Coordinate effectively with multidisciplinary teams
  • Navigate complex project requirements while meeting critical deadlines
  • Deliver clear progress updates and milestone achievements
  • Represent technical considerations in client communications and presentations

Quality Excellence

  • Conduct comprehensive testing across multiple platforms and devices
  • Maintain exceptional standards for both technical performance and user experience
  • Verify proper functionality of Arabic-specific features and typography
  • Develop clear documentation for technical processes and Arabic implementation guidelines

Your Expertise & Skills

Language Proficiency

  • Native or near-native Arabic fluency (reading, writing, speaking)
  • Strong English communication skills (reading, writing, speaking)
  • Understanding of Arabic regional dialects and cultural contexts

Technical Capabilities

  • Bachelor's degree in Digital Media, Interactive Design, Computer Science, or related field
  • 3+ years professional multimedia development experience
  • Advanced proficiency with creative production tools (Adobe Creative Suite, After Effects, etc.)
  • Strong command of front-end technologies (HTML5, CSS3, JavaScript)
  • Video production and editing expertise
  • Deep understanding of Arabic typography, text formatting, and design principles

Development Knowledge

  • Experience implementing multimedia frameworks and libraries
  • Familiarity with video streaming technologies and optimization
  • Practical knowledge of content management systems
  • Version control proficiency (Git)

Professional Strengths

  • Creative vision combined with technical problem-solving
  • Excellent communication across technical and non-technical teams
  • Meticulous attention to detail and quality
  • Self-directed while collaborating effectively with others
  • Adaptability to evolving project requirements and technologies

Valuable Additions

  • Experience developing AR/VR experiences
  • 3D modeling and animation capabilities
  • Knowledge of Arabic search engine optimization strategies
  • Background in e-learning platform development
  • Understanding of accessibility standards for Arabic digital content
  • Previous professional experience in Middle East/North Africa markets

What We Offer

  • Opportunity to shape innovative digital experiences for Arabic-speaking audiences
  • Collaborative environment that values both technical excellence and cultural insight
  • Professional growth through diverse, challenging projects
  • Competitive compensation and benefits package
  • Flexible work arrangements